Exploring the characteristics and experiences of US and Canadian hand therapists with thumb pain