Habitat-based BART models for cetaceans in the western South Atlantic: current and future distribution under climate change scenarios