Spatiotemporal shaping of terahertz radiation produced by a two-color ultrashort flying focus