Custom-made implants for the decompression of an odontogenic cyst: a case report