Code and data for "Assessing the recovery of immune proteins from mummified soft tissue versus archaeological bones"