Discontinuity in the distribution of field increments between avalanches in the non-Abelian random field Blume-Emery-Griffiths model with no passing violation