Playing with quantum-ness: exploring rare-earth ion spectroscopy for optical frequency metrology (invited)