Recolouring the romcom: humor, respectability, and race in a 1986 American category romance novel