Sex differences in lower limb muscle atrophy during simulated microgravity exposure: implications for exploration spaceflight