Simulation data for manuscript: High-Fidelity Raman Spin-Dependent Kicks in the Presence of Micromotion