Smooth geometry of bi-quadratic algebras on three generators with PBW basis