Bio-inspired synthesis of sea urchin–like hierarchical BaO nanostructures using <i>Ocimum sanctum</i> for enhanced UV-driven photocatalytic dye degradation and electrochemical sensing