Modeling rapid expansion of superheated liquids in energy storage infrastructure: pressure impulse and mechanical consequences