Metadata-guided multi-task transfer learning for thickness deviation detection in aluminum cold rolling: System design and real-world deployment