Radiological risk assessment in soil and water of the Unai geothermal region, Gujarat, India: implications for environmental and public health