Exploring Barriers and Misconceptions Toward Clinical Trials on Social Media Using Large Language Models