Adaptive Heading Control for Underactuated Ships via Steering Dynamics Identification