Off the Hamster Wheel: Rethinking Dialogue Research through a Meta-Analysis of the ACL Anthology 2024