Evolution and Applicability Analysis of Soil Thermal Conductivity Based on TPS and TLS Methods: A Case Study of the First Tunnel Freezing Repair Project in Bangkok, Thailand