Multi-Modal LLMs and Multi-Camera Tracking across an Edge- Fog-Cloud Architecture: Toward Inclusive Smart Urban Mobility