Room-temperature two-dimensional multiferroic metal with voltage-controllable magnetic order