"Consent Gates in Human–AI Systems: Operational Boundaries of Consent for High-Impact Systems"

Translator EN (Description) Public, non-sensitive bilingual (EN/IT) essay introducing consent gates as runtime-enforceable design patterns for Human–AI systems. As AI systems become faster, more autonomous, and more deeply integrated into human workflows, consent must become an operational boundary: explicit, reviewable, revocable, and enforceable at runtime. The essay proposes practical mechanisms—scope-limited permissions, escalation paths, audit trails, safe defaults, rollback triggers, and time-bounded delegation—so that consent becomes a controllable system state, not a marketing claim. The goal is to make human–AI coexistence auditable, reversible, and ethically reliable. Related work: Reversibility as a Design Standard (Zenodo DOI: 10.5281/zenodo.18769924). IT (Descrizione) Saggio pubblico, non sensibile e bilingue (EN/IT) che introduce i consent gates come pattern di progettazione eseguibili a runtime per i sistemi Umano–IA. Man mano che i sistemi di IA diventano più veloci, autonomi e integrati nei flussi di lavoro umani, il consenso deve diventare un confine operativo: esplicito, riesaminabile, revocabile e applicabile a runtime. Il testo propone meccanismi pratici—permessi a perimetro limitato, percorsi di escalation, audit trail, safe defaults, trigger di rollback e delega a tempo limitato—affinché il consenso diventi uno stato controllabile del sistema, e non un’affermazione di marketing. L’obiettivo è rendere la coesistenza umano–IA auditabile, reversibile e affidabile sul piano etico. Lavoro collegato: Reversibility as a Design Standard (Zenodo DOI: 10.5281/zenodo.18769924).