Optimized manufacturing process for multilayer two-dimensional focusing mirrors in laboratory X-ray applications