Information Geometry of Learned Financial Representations: Curvature, Tail Risk, and Stability