From Ranging to Sensing: Toward Robust Human Detection with UWB Measurements