Drug positivity, co-detection patterns, and demographic predictors in patients seeking substance use disorder treatment, United States, 2023