Interplay of spin-orbit interaction and Andreev reflection in proximized quantum dots