Phase-field modeling of implantation rate effect on nano-fracture nucleation in first-wall materials