Comparative study of furfurylation and polyesterification of beech wood: influence of impregnation cycles on durability, dimensional stability, and mechanical properties