Automated Acquisition of Strain and Load Data for Stress–Strain Curve Generation in Concrete Testing Using Open-Source Hardware: An Apparatus Upgrade