Finding Alpha in Diversity: Data-Driven Insights from Structural change in Japanese Firms