Upcycling Plant Residues for Functional Biomacromolecules in Next-Gen Eco-Friendly Food Packaging