A cognitive layer architecture to support large-language model performance in psychotherapy interactions