NCAPH as an onco-structural hub linking chromatin architecture to metabolic reprogramming, immune evasion, and therapy resistance