Reziliența în sistemul militar, la nivel individual și colectiv: impactul asupra eficienței operaționale și rolul în politicile de prevenire a riscurilor psihosociale

RO: Articolul explorează în profunzime conceptul de reziliență în context militar, analizând evoluția acestuia de la o particularitate fizică a materialelor la o capacitate strategică indispensabilă performanței operaționale, fundamentală pentru personalul din sistemul de apărare. Lucrarea explorează dimensiunile rezilienței individuale și colective, subliniind rolul acesteia în gestionarea stresului ocupațional și prevenirea riscurilor psihosociale. Prin detalierea celor șapte piloni ai antrenamentului mental, pornind de la controlul emoțional și gândirea pozitivă, până la sprijinul social, se evidențiază importanța programelor internaționale de succes, precum programele MRT și Battle Smart în consolidarea acestor abilități. Analiza subliniază necesitatea integrării rezilienței în politicile de prevenire a riscurilor psihosociale, demonstrând că un militar rezilient contribuie nu doar la succesul misiunii, ci și la coeziunea comunității și a sistemului familial. EN: The article explores in depth the concept of resilience in a military context, analyzing its evolution from a physical particularity of materials to a strategic capability indispensable to operational performance, fundamental for personnel in the defense system. The paper explores the dimensions of individual and collective resilience, highlighting its role in occupational stress management and prevention of psychosocial risks. By detailing the seven pillars of mental training, starting from emotional control and positive thinking, to social support, the importance of successful international programs, such as MRT and Battle Smart programs in strengthening these skills, is highlighted. The analysis highlights the need to integrate resilience into policies to prevent psychosocial risks, demonstrating that a resilient military contributes not only to the success of the mission, but also to the cohesion of the community and the family system.