Advances in the Management of Polycystic Ovary Syndrome (PCOS): A Comprehensive Review