Impact of body weight on quality of life trajectories following metabolic bariatric surgery in individuals with obesity: a longitudinal study