Comparative effectiveness of thermal ablation, radiotherapy, and surgery for adrenal metastases: a multi-institutional cohort study