Monolithic integration of continuous-variable cluster-state generation, manipulation and measurement