Giant Scintillation Yield Enhancement in Zero-dimensional Halides by Exciton Confinement Manipulation