A multiphase compressible flow model including elasto-viscoplastic solids with irreversible compaction