Data-driven multisource estimation of aboveground biomass density: a baseline for rangeland monitoring