Complex dynamics of cavity solitons in an injected laser with saturable absorber