C–H bond activation and ortho-metalation in a dinuclear tin(II) amide system