Calibration Inversion and Data-Freshness Govern AI Reliability in Indeterminate Domains: Evidence from 2,730 Data Points/ 142 Cross-Protocol Sessions