Integrating behavioural experimental findings into dynamical models to inform social change interventions