Attosecond timing jitter in millimeter waves via Kerr optical frequency division