Integrating genetic algorithms and explainable AI for radiomics-based breast cancer detection