Governance Gaps in Artificial Intelligence Assisted Legal Practice: A Framework for Judicial Integrity, Verification, and Defensible Courtroom Use