Unraveling cellular longevity pathways in poultry under heat stress: functional and computational characterization of the adaptogenic formulation Phytocee™